Haus der Lüge
Tracklist
-
Haus der Lüge, Prolog
Meint ihr nicht: wir könnten unterschreiben auf dass uns ein bis zwei Prozent gehören und Tausende uns hörig sind Meint ihr nicht: wir könnten uns im Äther braten lassen und bis zum letzten Tropfen im Verpackungshandel fronen Wir könnten, aber — Meint ihr nicht: Wir könnten unsere Züge zigtausendfach, in falschen Farben weltbewegend scheinen lassen Meint ihr nicht: wir könnten uns vergolden auf vierzig Sprossen für unters Volk gebrachte Massen viele Monde thronen Wir könnten, aber — Meint ihr nicht: wir könnten es signieren vielleicht sogar auch resignieren und dieses Land gleich Eintagsfliegen nur noch auf und ab und ab und auf bespielen um später dann zurückzukehren ganz aufgedunsen längst vergessen nur noch kleine Kreise ziehen Wir könnten, aber —Don’t you think that we could sign so just one or two percent to us belong and thousands will follow us along Don’t you think we could blast ourselves in ether and down to the last drops of our beings do service in the packing trade We could, but – Don’t you think that we could make our image tenthousandfold in colours false appear earth-shattering Don’t you think that we could gild ourselves on forty rungs for the unsung common folk en masse be over many moons enthroned We could, but – Don’t you think that we could sign or even just resign our minds and in this land like nine-day wonders play up and down and back and forth to return much later on completely stewed and long-forgotten spinning just smaller circles We could, but – -
Haus der Lüge, Feurio!
Mittels Druck und Körperwärme wird aus unserer Konfusion eine Kernfusion und ungeheuer ungeheuer viel viel Energie wird frei Mag sein, dass es nichts nutzt aber es beschleunigt und wenn es nur beschleunigt was ohnehin vergeht ist das kein Vergehen durchaus zu verstehen und ein Grund mehr fuer Feurio! Marinus, Marinus, hoerst du mich? Marinus, Marinus, du warst es nicht es war Koenig Feurio! Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest der Rest ist brennbar und mitunter angezuendet ganz munter anzuschaun so lichterloh lichterloh und alles fuer Koenig Feurio! Du bist das Licht der Welt mit dem wir uns vermischen bist nicht zu unterscheuden — Wer… Wer? Dann haben wir entschieden sind entschieden leicht entflammbar und brisant unstillbar wenn entbrannt für Koenig Feurio!By means of pressure and body warmth out of our confusion comes a nuclear fusion and a monster a monster a monstrous amount of energy's released It might be that it's useless but it quickens and if it quickens then what's to perish we concede is no mis-deed we're all agreed one more reason for feurio! Marinus, Marinus can you hear me? Marinus it wasn't you it was king Feurio! only half the world is teflon and asbestos the rest is burnable and it might be if ignited quite delightful to behold such a blaze ablaze and all for king Feurio! You are the light of the world within which we mix ourselves until one cannot determine — who...who? then we have determined are determined easily enflamed and explosive insatiable when aroused for king Feurio! -
Haus der Lüge, Ein Stuhl in der Hölle
Wo bist du gewesen? Sag es mir Ich bin bei der Schwester der Mutter gewesen Oh weh mir Was hast du denn dort getan? Sag es mir Ich hab gegessen und auch getrunken Oh weh mir Was hast du gegessen dort? Sag es mir Eine Brühe mit Pfeffer gab es dort Oh weh mir Was hast du getrunken? Sag es mir Ein Glas voll mit rotem Wein Oh weh mir Was haben die Hunde und Katzen gefressen? Sag es mir Sie haben die Brühe mit Pfeffer gefressen Oh weh mir Was ist denn darauf geschehen? Sag es mir Sie sind in einer Stunde verreckt Oh weh mir Was wünschst du dir für deinen Vater? Sag es mir Ich wünsch ihm einen Stuhl im Himmel Oh weh mir Was wünschst du dir für deine Mutter? Sag es mir Ich wünsch ihr einen Stuhl in der Hölle Oh weh mirWhere is it that you have been? Oh, tell me I`ve been at my mother`s sister`s house woe is me what was it that you did there? Oh, tell me I was eating there and drinking too woe is me what was it that you ate there? Oh, tell me they served up a broth with pepper there woe is me what was it that you did drink? Oh, tell me a glass filled with wine so red woe is me what were the dogs and the cats fed there? Oh, tell me they were fed with the broth with pepper there woe is me what was it that happened next? Oh, tell me within the hour they dropped down dead woe is me what do you wish for your father dear? Oh, tell me For him I would wish a chair in heaven woe is me what do you wish for your mother dear? Oh, tell me For her I would wish a chair in hell woe is me -
Haus der Lüge, Haus der Lüge
Erstes Geschoss: Hier leben die Blinden die glauben was sie sehen und die Tauben die glauben was sie hören festgebunden auf einem Küchenhocker sitzt ein Irrer, der glaubt alles was er anfassen kann (seine Hände liegen im Schoss) Zweites Geschoss: Rolle für Rolle Bahn für Bahn Rauhfaser tapeziert in den Gängen stehen Mieter herum Betrachten die Wände aufmerksam suchen darauf Bahn um Bahn nach Druck- und Rechtschreibfehlern könten nicht mal ihren Namen entziffern Auf ins nächste Geschoss: Welches, oh Wunder! nie fertiggestellt nur über die Treppe erreicht werden kann hier lagern Irrtümer, die gehören der Firma damit kacheln sie die Böden an die darf keiner ran Viertes Geschoss: Hier wohnt der Architekt er geht auf in seinem Plan dieses Gebäude steckt voller Ideen es reicht von Funda- bis Firmament und vom Fundament bis zur Firma Im Erdgeschoss: Befinden sich vier Türen die führen direkt ins Freie oder besser gesagt. in den Grundstein da kann warten wer will um zwölf kommt Beton Grundsteinlegung! Gedankengänge sind gestrichen in Kopfhöhe braun infam oder katholisch violett zur besseren Orientierung Dachgeschoss: Es hat einen Schaden im Dachstuhl sitzt ein alter Mann auf dem Boden tote Engel verstreut (deren Gesichter sehen ihm ähnlich) zwischen den Knien hält er ein Gewehr er zielt auf seinen Mund und in den Schädel durch den Schädel und aus dem Schädel heraus in den Dachfirst dringt das Geschoss Gott hat sich erschossen ein Dachgeschoss wird ausgebaut Gott hat sich erschossen Ein Dachgeschoss wird ausgebaut Lüge, Lüge Ein Dachgeschoss wird ausgebautHere live the blind who believe what they see and the deaf who believe what they hear bound and gagged to kitchen-stool sits a fool, who believes in all he can feel (his hands in his lap) Second floor: roll after roll length after length in woodchip wallpaper lone tenants stand around observing the walls with frowns searching row by row looking for printing and spelling mistakes they couldn't even decipher their own names Up to the next floor! Which, oh wonder! Never completed can only be reached by the stairs here are stored errors, which belong to the firm and with which they tile the floors upon these none may tread Fourth floor: here lives the architect immersed in his plan of this building crammed with ideas it stretches from funda- to firmament and from it`s foundations to the firm In the ground floor. there are four doors they lead directly out-of-doors or more precisely: to the corner-stone he who wants to can wait there the concrete's coming at twelve corner-stone lego thought passages are painted over in head-height brown infamous or catholic purple for better orientation Top floor: has some damage in the rafters an old man sits dead angels are strewn across the floor (their faces resemble his) between his knees he holds a gun he aims it at his mouth and into the skull and out of the skull and out of the skull's other side into the roof's apex drills that bullet god has shot himself now a topfloor can be renovated god has shot himself now a top floor can be renovated lies, lies a top floor can be renovated -
Haus der Lüge, Epilog
Untergeschoss: Dies ist ein Keller hier lebe ich dies hier ist dunkel feucht und angenehm dies hier ist ein SchossLower floor: this is the cellar here's where I live here it is dark dank and pleasant this is a womb -
Haus der Lüge, Fiat Lux
Hör mich nur atmen doch das beweist nichts inmitten meiner Kreise doch deren Mitte bin ich nicht regungslos wartend wartend Wenn du kommst, kommst du mit Licht du kommst strahlend zehrst meinen Schatten auf zählst meine Kerben und schlägst mich auf öffnest mein Versteck und liest mich laut damit auch ich mich hören kann wenn du gehst, fragst du: wer von uns beiden glaubst du ist der Geliebte? Wer von uns ist der Geliebte?Just listen to me breathe but that proves nothing In the middle of my circles but their centre I am not motonless waiting waiting When you come, you'll come with light you'll come radiant You devour my shadows count my notches and open me up open my hideaway and read me out loud so that I, too can hear myself When you leave, you'll ask: which one of us do you believe is the beloved? which one of us is the beloved? -
A) Fiat Lux
-
B) Maifestspiele
-
C) Hirnlogo
-
Haus der Lüge, Schwindel
Schwindel erregend Schwindel erregend gut gut gut gut Schwindel aber erregend trinke geistige Getränke bis kein Gran in meinem Leib noch zuckt Schwindel ja ja aber besonders erregend in dieser Höhe ja und das ist die Höhe ist das Klima für geistige Gespraeche zum Beispiel: Schwindel erregend früher war es einfacher von Dach zu Dach zu springen Schwindel hör auf zu Schwindel wie soll ich? in dieser Höhe? Schwindel erregend weniger Wege waren vermint jaja Schwindel erregend Schwindel -
Haus der Lüge, Der Kuss
Alles was ich warf fing ich fing ich auf fing ich auch dies ist ein Kuss dies ist die Muendung dahinter der Lauf was ich warf fing ich fing ich auf fing ich auch dies ist ein Arm dies eine Schlinge ein Fangarm vielleicht was ich warf fing ich fing ich auch fing ich auf dies ist ein Leib dies ist ein Loch und Eingang zugleich was ich warf fiel — schlug Funken — und auf was ich warf fiel — schlug auf und Funken dies war ein Kuss ohne Fehl — und nacktEverything that I threw I caught I caught well caught as well This is a kiss this is a mouth behind it the barrel What I threw I caught I caught well caught as well This is an arm this is a sling a lassoo perhaps What I threw I caught I caught well caught as well This is a body this is a hole and an entrance also What I threw fell — made sparks — and dropped What I threw fell — dropped and sparked this was a kiss flawless — and naked -
Bonus: Feurio! (Remix)
-
Bonus: Feurio! (Türen offen)
-
Bonus: Partymucke
Probably the German classic paragon of industrial! It represents the ultimate social acceptance of the unconventional, Neubauten-typical combinations of noise, rhythm and words. “Mittels Druck und Körperwärme wird aus unserer Konfusion eine Kernfusion” – no line of text could better describe the tonal development on the 1989 fifth album “Haus der Lüge” than Blixa Bargeld’s energetic, demanding lyrics in the dance floor oldie “Feurio!,” which is still red-hot today. Songs like “Feurio!” and including all the remixes contained on the album – “Ein Stuhl in der Hölle” or the tripartite sound Moloch “Fiat Lux” – lend “Haus der Lüge” its almost eerie, discreetly morbid momentum and importance, which justify the unprecedented cult status of the Einstürzende Neubauten and make the album into one of the most important of its epoch and definitively into the most important of its genre!
Written & composed by
Blixa Bargeld, Mark Chung, FM Einheit, Alexander Hacke, N.U. Unruh.